A Cambridge-led study shows why many women experience nausea and vomiting during pregnancy – and why some women, including the then Duchess of Cambridge, become so sick they need to be admitted to hospital.