Dr Elizabeth Barsotti is on a mission to map brains from across the animal kingdom. Her work is straight out of science fiction.